Ну и здравствуйте!:) Я вот к вам со страничкой и советом. Не очень уверенна, что сделано правильно, тк еще неумело работаю со скетчами и попыток создания страничек в моем опыте еще немного. А в стиле Шебби Шик, так это вообще первая:)
Hello everyone! Today I want to show you my first job in this year. And also this is the first layout in the style Shabby Chic which I did. I still do not quite know how to make a layout , so I hope that you will not be very strict in their assessments.
Вдохновилась заданием от блога Scrap Around The World
Работа сделана по скетчу от блога Sketchabilities
А это моя работа: страничка о двух двоюродных сестрах-подружках.
This page is about two sisters - friends
И онемножко деталек
and a few details
Что скажете? Буду благодарна не только комментариям типа: как мило,
но конструктивной критике и замечаниям.
Всем желаю не бояться пробовать новое:)
I'll be grateful for your comments on my job . Thank U.
Критиковать не могу поскольку сама только учусь, но мне понравилась, красивая страничка, особенно цветочек который из разрыва выглядывает)))
ОтветитьУдалитьО, спасибо! Мне-то самой тоже нравится:)
ОтветитьУдалитьGreat interpretation of our moodboard, I love the shabby chick style of your page! Thank you for sharing at SATW!
ОтветитьУдалитьMany thanks for your comment to my job!
УдалитьМне твоя страница вообще не понравилась, потому что: она обалденная! Слово : понравилась тут неуместно!
ОтветитьУдалитьПусть специалисты критикуют,а я буду довольствоваться просмотром и наслаждаться увиденным!
На твоих словах "вообще не понравилось" у меня сердце замерло... а при "обалденная" резво подпрыгнуло! Лика, что ты делаешь со мной со своими комментариями!:)))) Я еще пожить хочу!
УдалитьНу уж нет! До такой степени запугать не хотела,а лишь встряхнуть и повеселить! А сейчас выпущу пар огромной благодарности! Благодаря тебе,вернее твоему подарку на НГ я делаю альбом для родителей! Спасибо мое Солнышко,хоть ты и в северной далекой стране,но греешь далеко и многим! Живи и здравствуй долго!
УдалитьНаташа, она такая шебишная вся, красота! Сама ни когда со скейчеми не работала, вроде все совподает. Я от тебя сюрприз получила , огромное спасибо! Обязательно соберу и покажу! Интуиция меня не подвела.
ОтветитьУдалитьФлюркин, спасибо!
УдалитьИнтуиция сказала, что получишь то, что получила?:) ну я рада, что не разочаровала тебя:) ждем-с твою картину.
aww, it's so romantic! love this shabby chick style :) thanks for joining us at Sketchabilities :)
ОтветитьУдалитьthank you very much!
УдалитьДля первой шебби странички очень даже круто!
ОтветитьУдалитьВижу английский текст в описании, ты теперь будешь на 2 языках писать? Я как то начала, но чаще всего мне лень, теперь только если в иностранных ЧБ показываю работу
Алена, спасибо.
УдалитьНа английском я пишу еще хуже, чем разговариваю:))) поэтому такие исключения только, как и у тебя: для не русскоговорящих блоггеров.
Только заметила свои ужасные- ужасные ошибки, потому что перевожу через онлайн-переводчик и вот результат! Ужас! Опозорилась!:))) Исправила, но, кажется уже все видели и посмеялись:)))
УдалитьWhat a beautiful layout with gorgeous papers and details! And I love how you´ve played with the embellishments!
ОтветитьУдалитьThank you for joinig at SATW!
This is beautiful! I love the torn corner and the embelli drapping down! Love the layering and those pretty flowers! Gorgeous soft palette! All the best from SATW! :)
ОтветитьУдалитьWhat an Oh So Pretty layout! Thanks for playing along at Sketchabilities!
ОтветитьУдалитьcan't believe this is your first shabby chic page, you've captured the feel so beautifully! love that little cluster up in the corner as well as your embellishments around the photo. absolutely delightful! thanks for joining us at SATW this month :)
ОтветитьУдалитьThank you so much for your lovely comments, dear ladies! I'd love to create, inspired by sketch from Sketchabilities and moodboard from SATW!
ОтветитьУдалитьwhat a wonderful page!! Loving all the sweet pinks and details you have on your page! Thank you for joining the SATW challenge!
ОтветитьУдалитьскажу просто "Вау!"- тут такая реплика будет весьма уместна, я думаю!!!
ОтветитьУдалитьой, ну, я надеюсь, ты меня поняла. Какая уж тут критика - когда красоты столько!!! Цветок в разрыве вверху бесподобен! Скетч читается с полувзгляда, шебби сквозит в каждой детальке и работе в целом (ух, какой я эксперт прям!) по-моему, все удалось!
УдалитьДашунчик, сонлце, спасибо! Это моя первая страничка в шебби и далась она мне не очень легко:) Конечно, есть недочеты, но в общем-то, на первый раз неплохо. Мне самой нравится!:)
УдалитьLove this sweet layout! it's fabulous! Thanks so much for joining us at SATW!
ОтветитьУдалитьВолшебная страничка! По всем канонам шебби-шика! Очень красиво! Единственное (добавлю каплю дегтя в бочку меда))), я бы кружево собрала вместе (чуть надслоив друг над другом)))
ОтветитьУдалитьСпасибо! про кружево может ты и права, но уже намертво приклеено:)
УдалитьSo adorable!!!
ОтветитьУдалитьtks for playing with us at Sketchabilities
xx
Leila